ИГУ
Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение
Высшего Образования
Иркутский Государственный Университет

Международный институт экономики и лингвистики
(официальный сайт)
МИЭЛ
    Электронная газета   Почта   Форум  
Статьи


Чай за самоваром

Профессор Страсбургского университета (Франция) г-н Сиат и его супруга г-жа Сиат встретились со студентами международного факультета (2 и 3 курс), которые изучают французский язык. Гостей угощали чаем из самовара, блинами со сметаной, пирожками с брусникой и яблочным пирогом. Примечательно, что все эти русские угощения были приготовлены самими студентами. На встрече присутствовал студент из Франции Пьер-Ив Мале, который изучает на факультете русский язык и готовится к получению сертификата на знание русского языка 2 уровня. Встреча была не просто дружеской, но и, в большей степени, деловой. Г-жа Сиат работает в торгово-промышленной палате Страсбурга, иногда даже лично задействована в приеме российских предпринимателей. К тому же, через нее зачастую осуществляется заявка на перевод с французского языка на русский, поступающая от французских предпринимателей. В связи c этим, весьма уместным оказалось присутствие на этой встрече Марии Григорьевой, работающей в Бюро переводов «WELCOME». В ближайшее время г-жа Сиат обещала «обеспечить» Бюро переводов материалами экономического профиля. Студенты остались очень довольны встречей и долго еще прощались с этой милой супружеской парой, обмениваясь e-mail адресами.

Наверх
Наверх