ИГУ
Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение
Высшего Образования
Иркутский Государственный Университет

Международный институт экономики и лингвистики
(официальный сайт)
МИЭЛ
    Электронная газета   Почта   Форум  
Международные связи


Лекции Жиля Пэйзана

  Студентки 4-го курса международного факультета ИГУ, изучающие французский язык, были приглашены на лекции, посвященные защите прав потребителей. Данные лекции проводились на Факультете международного права ЮИ профессором Савойского университета Жилем Пэйзаном с 5 по 7 декабря 2006 г. Вот их впечатления:

  «Курс лекций по правам потребителей дал мне прекрасную возможность попрактиковаться во французском языке. Поскольку студенты могли не только быть слушателями, но и непосредственно участвовать в ходе лекций, задавая и отвечая на вопросы. Следует сказать, что лекции шли полностью на французском языке без перевода, поэтому для меня возникали некоторые сложности в понимании специфичных терминов, но, несмотря на это, из предоставленной информации я почерпнула много нового и интересного, что в дальнейшем пригодится не только для специальности, но и в повседневной жизни»

Анна Полозова


  «Лично для меня прослушанные лекции послужили стимулом к детальному изучению темы «Права потребителей» как на русском, так и на французском языках. Что касается французского языка, я, в частности, подчеркнула бы наличие юридической лексики, которая в принципе является для меня новой. Также могу сказать, что уже накопленный мною «вокабуляр» тоже пригодился - без знаний простейших экономических терминов лекция была бы не до конца понятной.
  На лекциях мы, разобрали права потребителей, классификацию контрактов по данной теме, с более детальным рассмотрением каждого из них, определение, классификацию самих потребителей, влияние прав потребителей на мировую торговлю, гарантии при продаже товаров потребления, различные законы, принятые во Франции по этой теме.
  Мне понравилось, что в конце лекций были приведены практические примеры по пройденному материалу, что поспособствовало более эффективному запоминанию всех нюансов темы»

Екатерина Донских


  «Вопрос о защите прав потребителей достаточно актуален, особенно в реалиях российской действительности, где зачастую права потребителей не соотносятся с целями и действиями производителей и продавцов.
  Этот закон, хотя и получил широкое распространение во всем мире, в каждой стране осуществляется по-разному. Было достаточно интересно ознакомиться с точки зрения французской стороны, с тем, как этот закон работает в Европейском союзе и во Франции, в частности»

Валентина Михайлова


  «Вопрос защиты прав потребителей является на сегодняшний день одним из самых актуальных. Очень интересно получать новую информацию по этой теме. В этом году нам представилась уникальная возможность прослушать курс лекций, посвященной защите прав потребителей.
  В ходе лекции данная тема была широко и полно раскрыта. Теоретические аспекты были закреплены на примере реальных случаев и ситуаций. Данные лекции проводились на французском языке без участия переводчика, поэтому это послужило нам и языковой практикой. На лекциях можно было задавать вопросы и высказывать свое мнение. Безусловно, все это помогло мне не только получить новые знания по вопросу защиты прав потребителей, но и узнать новую лексику, как специальную (а именно юридическую), так и лексику общего плана»

Елена Сахаровская


  «Я бы хотела сказать большое спасибо Факультету международного права за приглашение. Я очень рада была присутствовать на этих лекциях. Тема была очень интересная, т.к. она затрагивала проблемы, касающиеся каждого потребителя. Можно сказать, что в настоящее время законы о защите прав потребителей распространяются во всем мире. И приятно, что Россия на пути цивилизованных отношений в системе «продавец-потребитель».

Анна Кузьмина


  «Я очень благодарна за предоставленную возможность прослушать лекции на столь актуальную тему: «Защита прав потребителей». Тема касалась в большей степени правовой стороны, но также включала и экономические аспекты, что, естественно, оказалось для меня как для будущего экономиста, весьма полезным.
  Кроме того, это была хорошая практика французского языка, поскольку лекции читал профессор из Франции без участия переводчика. Студенты принимали участие, задавая вопросы и высказывая свое мнение по тому или иному вопросу»

Анастасия Лазаренко


  «Хотя было много юридической информации, что не совсем подходит к нашей специальности, я узнала очень много нового и интересного, это также является огромным плюсом для нашей языковой практики»

Юлия Андреева


  В заключение хотелось бы выразить особую благодарность директору ЮИ ИГУ О.П. Личичану и декану МПО О.М. Толстиковой за такую возможность. Безусловно, мы надеемся на то, что подобные лекции будут еще неоднократно проводиться в нашем университете.

Наверх
Наверх