Вы просматриваете старую версию сайта! Перейти на новый
Наш новый адрес miel.isu.ru
ИГУ
Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение
Высшего Образования
Иркутский Государственный Университет

Международный институт экономики и лингвистики
(официальный сайт)
МИЭЛ
Дополнительная квалификация "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
В Международном институте экономики и лингвистики реализуется программа дополнительной квалификации
«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

У студентов МИЭЛ есть уникальная возможность помимо основного диплома о специальности получить государственный диплом ИГУ о присвоении дополнительной квалификации переводчика. Обучение по дополнительной образовательной программе значительно расширяет квалификационные возможности специалиста, что позволяет успешно конкурировать на рынке труда.

Цель программы:

  • Подготовка специалистов в области специализированного перевода
  • Выработка практических навыков устного и письменного перевода
  • Совершенствование языковой компетенции
  • Углубление знаний о культуре изучаемого языка
  • Развитие межкультурной компетенции, навыки ведения деловых переговоров, изучение экономических реалий страны изучаемого языка.

В соответствии с принятым государственным стандартом программа предусматривает

  • изучение общих теоретических дисциплин;
  • изучение специальных дисциплин практической направленности;
  • курсы по выбору (профессиональная сфера);
  • прохождение переводческой практики (в России и за рубежом).

На практических занятиях студенты совершенствуют свои знания иностранных языков для осуществления международных контактов в сфере основной профессиональной деятельности. В образовательном процессе используются современные компьютерные, мультимедийные технологии и аудио- , видео-, DVD-материалы.

Программу ведут высококвалифицированные преподаватели. Помимо русских преподавателей, есть преподаватели – носители языка, имеющие профильное образование и ученую степень не менее магистра.

Наверх
Наверх